لينا عطالله

Lina Attalah

لينا عطالله  صحفية مقيمة في القاهرة وأحد مؤسسي ورئيسة تحرير موقع مدى مصر، وهو موقع إخباري مستقل. عملت أيضاً كرئيسة تحرير "إيجيبت إنديبيندينت" وهي نشرة إعلامية صدرت باللغة الإنجليزية تركزت أيضًا على السياسة والمجتمع والثقافة في مصر. في كلا المشروعين، تركز اهتمام لينا حول مواضيع الحدود والتنقل والنزاع، مع التركيز بشكل خاص على قضايا التضامن الفلسطيني وعبور الحدود الوطنية العربية. في عام ٢٠١١ ، شاركت لينا في أسطول الحرية الذي يهدف إلى كسر الحصار على غزة. كما  شاركت أيضاُ في تغطية الأيام الأولى من الثورة السورية من حلب عام ٢٠١١. وصلت لينا إلى غزة لأول مرة بعد العديد من المحاولات الفاشلة عام ٢٠١٣ لتشارك في أنشطة مهرجان فلسطين للأدب هناك. كما زارت طهران في عام ٢٠١٣ في مهمة لصحيفة الجارديان حول البقاء بعد عقود من الثورة. قبل ذلك، عاشت لينا في دارفور بالسودان ، حيث قادت برنامج إذاعي إعلامي للمجتمعات المحلية أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية. حصلت لينا على البكالوريوس من الجامعة الأمريكية في القاهرة و كانت جزءًا من Cairo To Camps ، وهي حركة تضامن طلابية مع اللاجئين الفلسطينيين، سافرت إلى مخيمات في لبنان والأردن ، إلى جانب العمل مع المجتمعات الفلسطينية في مصر على سلسلة من ورش للشباب عمل حول التعبير. شاركت لينا في عدد من المشروعات القائمة على الأبحاث الفنية حول موضوعات التاريخ الفكري و(غير)المساحات البحرية / الصحراوية والتكنولوجيا والتعلم البديل.

Lina Attalah is a Cairo-based journalist and is the co-founder and editor of Mada Masr, an Egypt-based independent news website. She was also the editor of Egypt Independent, an English language media publication also centered on Egypt’s politics, society and culture. In both outlets, she pursued questions of borders, mobility and conflict and interrogated particularly issues of Palestinian solidarity and Arab transnationalism. In 2011, she took part in a freedom flotilla aimed at breaking the siege on Gaza and in 2013, she accessed Gaza for the first time after many failed attempts, taking part in PalFest’s chapter of activities there. Also in 2011, she covered the early days of the Syrian revolution from Aleppo and in 2013, visited Teheran on assignment for the Guardian on surviving decades after a revolution. Before that, she was based in Darfur, Sudan, where she led an informational radio program for local communities produced by the BBC. At the American University in Cairo, where she pursued her BA, she was part of Cairo To Camps, a students solidarity movement with Palestinian refugees, which traveled to camps in Lebanon and Jordan, besides working with Palestinian communities in Egypt on a series of self-expression workshops with youth. She has been part of a number of artistic research-based projects on themes of intellectual history, maritime/desert (non) spaces, technology and alternative learning.